Will I get a record of completion or certificate for the course I complete on my NASM Connected Account?

Yes, each successfully completed course will provide you a record of completion.