Can I add or remove someone from a group?

Yes, from within the Group Profile, you will access the "edit" (pen icon) button to add or remove clients. You must then save on the top right corner.