Was any data lost when the integration was removed?

No. All nutrition data logged in Avatar remains fully available in the Avatar Nutrition app. EDGE will simply no longer display or sync that data.