Does NASM/AFAA collect payment information via text message?

No. NASM/AFAA does not use text messaging to collect credit card information or to process payments.