Are other nutrition features in EDGE affected?

No. Only the Avatar Nutrition integration was removed. All other EDGE nutrition features will function normally.